La novela LO QUE  SUEÑAN  LOS  LOBOS del argelino Yasmina Khadra (1955), seudónimo utilizado por un ex militar argelino metido hoy a político.
Aquí nos presenta la cara más amarga del integrismo en su Argelia que provocó una guerra civil en 1992. La obra, como todas la que he leído son de las que no puedes dejar, en definitiva que agarra al lector y no le deja hasta que termine la obra.

Quiero destacar algunos frases:

-Una madre, por muy desagradable que parezca, es sagrada

-Con respecto a un suicida dice: " no hay nada, absolutamente nada, por encima de tu vida. Es la única cosa que tiene que contar para ti, porque es el único bien que de verdad te pertenece ",  indudablemente lo dice un musulmán al que su religión le envía a la yihad, por eso están equivocados.

-Alucina comentarios como este: " Si partes del principio de que sólo puede ocurrirte lo que Dios quiera que te ocurra, estás salvado. Eso es el destino" .Alucinante, pero se lo creen.

-" Si quieres dirigirte hacia la paz definitiva, sonríerle al destino que te golpea y no golpees a nadie " Omar Jayyan. Este ultimo es mas listo.

- Te deja absolutamente bisoño lo siguiente: " Si vuestro progenitor natural no esta de vuestro lado, deja inmediatamente de ser vuestro padre. Si vuestra madre no esta de vuestro lado, .............. , vuestros primos y vuestros tíos no están de vuestro lado, ya no son de los vuestros. Olvidadlos, con juradlos, no son más que ramas enfermas que tendréis que podar para preservar vuestro árbol genealógico." Sin comentarios.

-Otra forma curiosa de decir "se junto el hambre con las ganas de comer" es: " La codicias se unió a la bulimia".

Otras obras del mismo autor que recomiendo son : Las golondrinas de Kabul . El atentado, Las sirenasde Bagdad  y  Lo que el dia debe a la noche.

Enero de 2020: He tenido la oportunidad de ver la película sobre la novela y me ha gustado mucho.

Titulo original : À quoi rêvent les loups. Editada por Editions Robert Laffont, Paris, 2000.

Traducción al español por Santiago Martin Bermudez . Alianza Editorial S.A., Madrid, 2000. 
ISBN: 84-206-4417-X

La novela LA FLOR DEL NORTE de Espido Freire (1947), historia novelada sobre la vida de Kristina Haakonsson , princesa de Noruega, que vino a España a casarse con el infante Felipe, hermano de Alfonso X El Sabio.

Su padre, el rey Haakun IV, negociaba con Alfonso X para intercambiar apoyos diplomáticos. Alfonso pretendía ser Emperador del Sacro Imperio Romano, por su descendencia vía materna y el noruego quería la exclusividad en un puesto alemán del Báltico que le serviría de abastecedor de cereales. Todo un juego de ajedrez fracasado, pues Alfonso no fue Emperador y Cristina de Noruega murió a los cuatro años de estar en España, en 1262.

A mi me atraen las novelas históricas, soy consciente de lo que es historia y de lo que es novela, pero esta Espido Freire, destacada tertuliana, novela marujeo, no me ha gustado como escritora.

Publicada por Editorial Planeta en 2011. ISBN 978-84-08-09951-2

PELICULA :   A G O S  T O

Hacia mucho tiempo que no íbamos al cine y a mi me ha gustado. Lamentable, pero la sensación de estar absolutamente solo en la sala de proyección, es agradable.

Una buena película, las dos actrices principales, Meryl Streep y Julia Roberts a cual de ellas hace mejor su papel. Son los dos rolles muy complicados pues son de un cambio constante de estado de animo. La dirección me parece también muy buena , el ritmo de la película es amenisimo y te lleva de momentos de humor a otros de pesadumbre en cortos espacio de tiempo.

El argumento es una familia que se reúne a la muerte del padre y se tiran los trapos a la cabeza, sacando cada uno sus miserias. Hace, para mi gusto, un buen panorama de lo que era la vida a lo largo de cuatro generaciones.

Obra basada en la obra de teatro "August: Osage Country" de Tracy Letts estrenada en 2007, que obtuvo el Premio Pulitzer de 2008.

LECTURAS  EROTICAS

Traigo a colación unos relatos cortos procedentes de la colección La Sonrisa Vertical dirigida por que Berlanga, que era un experto en el tema.

El primero de ellos es un cuento corto de Mercedes Abad titulado Malos tiempos para el absurdo o Las delicias de Onán. En el se relata, en cuatro folios, la historia de una pareja esperando las campanadas de fin de año. El decide penetrar una tarta, se entusiasma tanto con la sensación del bizcocho y la nata, que llega a rechazar a su amante. Esta , en despecho, se penetra la botella de champan. Estaba a punto del clímax cuando esta se descorcha y la mata. Genial, pero imaginar todo esto contado en el juzgado.

La segunda se trata de una obrita de Louis Aragon, poeta francés muerto en 1982, titulada El coño de Irene ( Le con d´Irène 1926 ). Es un relato sin ningún interés especial salvo por la poesía como describe todo, todo.

Si quieres comprobar la poesía, en francés, visitar:   O délicat con d´Irène

DOMINGO , 6º DEL TIEMPO ORDINARIO

Dice el evangelio de Mateo : "En aquel tiempo, dijo Jesús a sus discípulos: «No creáis que he venido a abolir la Ley y los profetas: no he venido a abolir, sino a dar plenitud. Os aseguro que antes pasarán el cielo y la tierra que deje de cumplirse hasta la última letra o tilde de la Ley. El que se salte uno sólo de los preceptos menos importantes, y se lo enseñe así a los hombres será el menos importante en el reino de los cielos. Pero quien los cumpla y enseñe será grande en el reino de los cielos. Os lo aseguro: Si no sois mejores que los escribas y fariseos, no entraréis en el reino de los cielos........."

Jose Mari R. Olaizola nos propone tres formas de llevar la vida:

1º El egoísta que solo piensa en lo que le interesa a el y solo realiza lo que le viene bien.

2º Aquel que cumple las normas de forma escrupulosa y correctamente, pero nada más. Hasta aquí hemos llegado, llamemos le el modelo fariseo.

3º El modelo anterior necesita de algo más. Esto es lo que un cristiano debe ser.

¿En que consiste esto? Pues podemos hablar de ser una persona que tiende puentes para facilitar las cosas al prójimo, que actué con honestidad ante los eventos de la vida.......Esto enlaza perfectamente con la primera lectura de Pablo a los Corintios que dice : "Hablamos, entre los perfectos, una sabiduría que no es de este mundo, ni de los príncipes de este mundo, que quedan desvanecidos, sino que enseñamos una sabiduría divina, misteriosa, escondida, predestinada por Dios antes de los siglos para nuestra gloria. Ninguno de los príncipes de este mundo la ha conocido; pues, si la hubiesen conocido, nunca hubieran crucificado al Señor de la gloria. Sino, como está escrito: «Ni el ojo vio, ni el oído oyó, ni el hombre puede pensar lo que Dios ha preparado para los que lo aman.» Y Dios nos lo ha revelado por el Espíritu. El Espíritu lo sondea todo, incluso lo profundo de Dios."

Evangelio según S.Mateo Cap 5 versículos 17 al  38. La epístola según S. Pablo a los Corintios 2 , versículos 6 al 10. 

LOS AÑOS DE PEREGRINACIÓN DEL CHICO SIN COLOR

Esta es la ultima novela de Haruki Murakami (1949). El japones esta en su linea, esta novela es como las anteriores, tiene un inicio de presentación , una trama que te mantiene en vilo y deseas saber lo que va a suceder y un desenlace corto, incluso diría que sin terminar para que cada uno decida lo que quiera.

La historia va de una pandilla de amigos, con una ruptura violenta y las consecuencias, que lleva a toda una loa sobre la amistad. 

Dice " Los corazones humanos no se unen sólo mediante armonía. Se unen, más bien, herida con herida. Dolor con dolor. Fragilidad con fragilidad. No existe silencio sin un grito desgarrador, no existe perdón sin que se derrame sangre, no existe aceptación sin pasar por un intenso sentimiento de perdida. Esos son los cimientos de la verdadera armonía."

No se porque los editores tienen que cambiarle el titulo, en fin se creerán mas listos que el autor. La traducción literal de la novela es:

" El incoloro Tasuki Tsukuro, y su año de peregrinación ". El traductor explica en muchas ocasiones el significado de determinados nombres para ser comprendidos por un no japones.

Para descargar o leer seguir : http://www.ebiblioteca.org/?/ver/90167

En la novela, el melomano Murakami hace referencia constantemente a una obra de Frank Liszt, Años de peregrinación, Primer año: Suiza, Le mal du pays. Le gusta la versión de Lázar Berman, piano. Para oírla seguir el enlace: http://www.youtube.com/watch?v=Y-oZPh3LzNg

Editado en 2013. Titulo original  色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年 
Traducción del japones por Gabriel Álvarez Martínez. 

Edición española 2013 por Tusqets Editores. ISBN 978-84-8383-744-3

La novela ALMAS GRISES de Philippe Claudel (1962), el autor de la magnifica novela, Premio Goncourt del Lycéens  de 2007 titulada "El informe de Brodeck". Esta nueva obra de 2003 consiguió el Premio Renaudt.

El autor es especialista en intriga.Muy duro en los planteamientos, por otro lado muy realistas. Monta todo un entramado de personas e historias sobrepuestas para, al final, resolverlo como se disuelve un azucarillo.De todas formas, es muy ingenioso y entretenido.

La historia discurre durante la Primera Guerra Mundial, en un pueblo muy próximo a las trincheras, tanto que oyen constantemente los cañonazos, aunque viven al margen.Todo se enreda entre el gendarme, el fiscal, el juez, la maestra y un asesinato.

Me llama poderosamente la atención la forma de utilizar la puntuación. Con frases super cortas. En tres renglones puede llegar a utilizar cinco puntos y tres veces coma. Pero muy correcta y fácil de leer. De eso se trata. De facilitar la vida. ¿No es verdad?.

Para descargar seguir el link:   http://www.ebiblioteca.org/?/ver/56308

Titulo original: Les âmes grises.  Editions Stock 2003.
Traducción de José Antonio Soriano Marco.Ediciones Salamandra 2005. ISBN 978-84-9838-335-5

TERCER DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO

En la segunda lectura correspondiente a la Primera Carta a los Corintios del apóstol Pablo, donde nos dice " Estad bien unidos con un mismo pensar y sentir........andáis divididos , diciendo : Yo soy de Pablo, yo soy de Apolo, yo soy de Pedro, yo soy de Cristo."

José Mari Olaizola nos dice que todos los que nos reunimos en esta misa nos reconocemos, aunque no seamos necesariamente iguales. Los habrá muy tradicionales, en la forma de pensar. Y los habrá que tengan muchas dudas de si estar o no estar. Pero ello no quita para que todos vengamos aquí a intentar seguir a Cristo.

Lectura: 1Corintios 1, versículo 10 al 13 y 17.

EL MAPA Y EL TERRITORIO

Novela galardonada con el Premio Goncourt 2007 escrita por l´enfant terrible Michel Houellebecq (1953).

La fantástica forma de escribir de este hombre es que describe todas las cosas cotidianas que nos encontramos y/o hacemos cuando vamos por la calle, entramos a un supermercado, hablamos con un amigo,etc....
Relata la vida de un pintor, en primera persona, que en un momento determinado entabla amistad con un escritor llamado Michel Houellebecq, con lo cual juega con los pensamientos de la manera que le va apeteciendo.
Hace una serie de criticas despiadas, por ejemplo a Le Corbusier, a Picaso y de un escritor francés Jean Louis Curtis muerto en 1995. Igualmente ensalza una serie de personajes como  Alexis de Tocqueville (libro: La democracia en América) o a hechos como la no obsolescencia del Rolex modelo Oyster Perpetual y cosas por el estilo.
Dice " Siempre he detestado esa idea repugnante, pero, por otra parte, tan creíble, de que la acción militante, generosa, aparentemente desinteresada, sea una compensación a los problemas de carácter privado.....", ".. el hijo es la muerte del padre, pero para el abuelo el nieto es una especie de renacimiento o de desquite...", "La primavera en París es a menudo una prolongación del invierno: lluviosa, fría, fangosa y sucia. El verano es casi siempre desagradable: la ciudad es ruidosa y polvorienta, los calores intensos nunca duran mucho, al cabo de dos o tres días terminan en una tormenta seguida de un enfriamiento brutal. Sólo en otoño París es una ciudad realmente agradable y ofrece días soleados y breves en los que el aire seco y limpio deja una tonificante sensación de frescor", " aceptar amar a un perro es aceptar amar a un ser que ineluctablemente te van a arrebatar y de esto, curiosamente, nunca habían sido conscientes hasta...".
Me reafirmo en lo interesante que es como escritor y esta obra es altamente recomendable. Sobre la traducción tengo mis reparos.


Titulo original " La carte et le territoire " editado por Flamarion en 2010.
Traducción de Jaime Zulaika. Editado por Editorial Anagrama 2011. ISBN: 978-84-339-7568-3

La novela EL AMANTE de Marguerite Duras (1914-1996), es un volcán de ideas, poesía escrita en prosa. La autora es un torrente de de hechos, que tal como le vienen los plasma en el papel.

Para mi gusto se han escrito muchas mentiras sobre el carácter sexual-escandaloso, nada más alejado de la realidad. Indudablemente te trata de una adolescente que tiene unas relaciones sexuales con un chino rico que tendría como unos 10 años más, pero también trata de la relación familiar de esta francesa nacida y criada en Indochina, actual Vietnam, con su madre y sus dos hermanos, incluida la vuelta a Francia y dos pinceladas del París de la ocupación. Tiene un carácter altamente biográfico.
La traducción de Ana Mª Moix parece impecable. Se nota que ella es escritora y esa sensibilidad la hace ser fiel en sus traducciones.

Le concedieron el Premio Goncourt de 1984 por esta novela y fue llevada al cine por Jean Jacques Annoud en 1991.

Hay que ver en que consiste el retomado de la misma historia en la novela " El amante de la China del Norte" que publico en 1991.

Para descargar seguir este enlace:  
El amante en francés ( pdf )     El amante en Español (.epub)  

Publicada por Les Editions de Minuit en 1984. 
Traducción al español por Ana Mª Moix. Edición de Tusquets Editores en 1985. IBSN 84-7223-215-8

LAS  INQUIETUDES  DE  SHANTI  ANDIA de Don Pío Baroja (1872-1956) es una novela marinera escrita a modo de diario de Santiago Andia, un vasco de buena familia de pueblo marinero, vasco parlante. Cuenta aventuras vividas o contadas por otros a lo largo de los mares y de la imaginación. Shanti es un vasco, rebelde contra los profesores mesetarios que les maltratan por hablar mal el castellano, pero no concibe las vascongadas sin España de una manera clarisima. Vasco hasta las cachas sin dejar de ser español, así era Don Pío.

Quiero resaltar algo que dice:

" Leí las novelas de Fernán Caballero, que tenían mucha fama;no me gustaron nada, pero me convencía de que me dedían gustar. Las he vuelto a leer después, y me han parecido una cosa bonita, pero mezquina. Me dan la impresión de un cuarto bien adornado, pero tan estrecho, que dentro de él no se pueden estirar las piernas sin tropezar con algo."  Una critica muy ingeniosa.

Para leer o descargar seguir el enlace siguiente:      http://www18.zippyshare.com/v/20394565/file.html

Publicado en 1911. Para la edicion presente IBSN 84-8130-273-2

La novela NO MIRES BADAJO DE LA CAMA de Juan José Millás. Es una novela que podíamos titular de novedosa-peculiar. En el capitulo dos te sorprende la novedad de establecer un  dialogo y aventura entre zapatos. Esto continua hasta llegar al absurdo de subirlo a la realidad y el remate de la historia es cuando esta se enroca en si misma y vuelve al inicio, uniéndola a la historia de humanos, con unas connotaciones sobre la soledad y las fobias muy importante.

Entretenida, pues tienes curiosidad por ver a donde va ha llevar la aventura.

Juan José Millás nació en Valencia en 1946 y obtuvo el Premio Nadal 1988 con la novela "La soledad era esto".

Para descargar o leer siguir el link:
http://www.ebiblioteca.org/?/ver/21248

Editada en 1999 por Grupo Santillana Editores. ISBN: 84-663-0163-1.

EL AMOR EN EL TIEMPO DEL CÓLERA

Esta novela del Premio Nobel de 1982 Gabriel García Márquez es una magnifica narración de una historia de amor eterno, con una descripción detallada de la vida en , posiblemente, Barranquilla y en parte puede tener algo de autobiográfico.
Se ha comentado que es mejor novela que Cien años de soledad (1967), no recuerdo al detalle esa primera gran obra suya, pero no creo en absoluto que se le acerque. La narrativa es muy buena aunque en algún momento le da demasiadas vueltas como no sabiendo por donde ir. La primera mitad, para mi gusto, es muy superior a la segunda.
Esta obra me vuelve a reconfortar con la calidad de autor y creo que hay que seguir leyendo incluso releer Cien años de soledad.

Para leer o descargar seguir el siguiente link:
http://www.ebiblioteca.org/?/ver/17798

Publicada en 1985. Esta edición es de Random House Mondadori de 1997 , ISBN: 978-84-8346-731-2

32º DIMANCHE DU TEMPS ORDINAIRE

En la Paroisse de Saint Germain le Père Jean Marc Bot , a propósito del evangelio de Lucas capitulo 20 versículos 27 al 38 en donde Jesús es interrogado por unos saduceos a propósito de la resurrección, nos dice que la vida biológica es solo la expresión de la vida espiritual.
La resurrección del alma para los Judios era pasar a vivir eternamente en una especio de mundo en el subsuelo, para los Griegos y los Egipcios existía la reencarnación , mientras que para Jesús la resurrección es la vida eterna espiritual en presencia de Dios.

DOMINGO 27º del TIEMPO ORDINARIO

El evangelio de Lucas capitulo 17 versículos 5 al 10 dice: 

En aquel tiempo, los apóstoles le pidieron al Señor: «Auméntanos la fe.» 

El Señor contestó: «Si tuvierais fe como un granito de mostaza, diríais a esa morera: "Arráncate de raíz y plántate en el mar." Y os obedecería. Suponed que un criado vuestro trabaja como labrador o como pastor; cuando vuelve del campo, ¿quién de vosotros le dice: "En seguida, ven y ponte a la mesa"? ¿No le diréis: "Prepárame de cenar, cíñete y sírveme mientras como y bebo, y después comerás y beberás tú"? ¿Tenéis que estar agradecidos al criado porque ha hecho lo mandado? Lo mismo vosotros: Cuando hayáis hecho todo lo mandado, decid: "Somos unos pobres siervos, hemos hecho lo que teníamos que hacer."

El oficiante, José Maria Olaizola S.J., nos plantea la gran disyuntiva de OBRAS versus FE. Esto no es nuevo ya Lutero planteo esto en su momento cuando Roma preconizaba obras, compra de bulas, y el planteaba fe. Hace unos años el Papa dio la razón a Lutero en esta cuestión.

La resolución de la disyuntiva es que con FE las OBRAS vienen solas. Parece simple ¿No? pues a incarle el diente.

PELICULA :  EL ULTIMO CONCIERTO

Magnifica película que desarrolla el drama humano que se monta alrededor de cuatro personas, componentes del Cuarteto de Cuerda Fuga. Salen a relucir todos los egoísmos , los amoríos mal resueltos, los sinsabores de una vida en común, los falsos liderazgos, ........etc.
¿Porque los productores españoles les gusta cambiar el nombre original de las películas? Su titulo es " The later quartet ". ¿Porque cambiar de cuarteto a concierto? y si el director quería referirse al ultimo cuarteto de Beethoven. Ahí queda la duda y la critica a los productores y sus manías de que los títulos queden bonitos.
Muy recomendado oir el Cuarteto para cuerda nº14 Op.131 de Ludwing van Beethoven. Para ver y escuchar seguir el enlace
http://www.youtube.com/watch?v=rDbi9MpglzU

Como dicen en  :  Sevilla Cinéfila ( Blog de cine de Carmen Jiménez )

“Por esa funesta manía de, o bien no traducir, o bien ’adaptar’, los títulos de las películas que abunda en el suelo patrio – y cuando pretende aproximarse al original, como en este caso, tanto peor – ‘A Late Quartet’ ( Un cuarteto tardío) ha devenido en nuestro idioma en ‘El último concierto’.”

BOMBARDEO DE GIBRALTAR versus ATAQUE a MERS EL-KEBIR

En la madrugada del 24 de septiembre de 1940, 83 bombarderos franceses aparecían por sorpresa sobre el cielo el cielo de Gibraltar para descargar con furia toda su carga sobre la colonia. Aquel ataque no era sino la venganza del mariscal Petain, tras el ataque a traición ordenado por Churchill sobre el puerto argelino de Mers el-Kebir, en junio, donde murieron 1.300 marineros franceses. Y fue, sobre todo, el último gran bombardeo que ha sufrido el Peñón hasta el día de hoy.

Desde España, en Algeciras, la población presenciaba horrorizada el espectáculo de haces de fuego formado por las bombas y las baterías antiaéreas situadas a lo largo del Peñón. Allí se encontraba ubicado también un corresponsal de ABC, que escribía: «A cada momento se presentan aviones, que descargan sus bombas y se marchar dirigiéndose hacia el Marruecos francés. Hay momentos en que los disparos de las baterías forman una nube tan intensa que impiden apreciar el resultado de los bombardeos. La población inglesa permanece en los refugios. Los aviones no cesan de ir y venir».

El ataque a Mers el-Kebir en julio de 1940 fue rápidamente considerado como uno de los mayores errores de Inglaterra en la Segunda Guerra Mundial, ya que supuso el fin de la neutralidad de la Francia de Vichy y su entrada «indirecta» en la conflicto del lado del Eje. Eso suponía tener de enemigo a todo el Imperio francés, incluidas sus colonias, en un momento en el que a los ingleses ya les resultaba difícil contener a la Alemania nazi y a Italia. Y de ahí surgió la idea de bombardear a Gran Bretaña en uno de los puntos donde más le dolería: Gibraltar.

No olvidar que el mismísimo general De Gaulle participo activamente en el ataque a este puerto argelino.

Noticia aparecida en ABC el 25 de Septiembre de 2013

La novela LA HIJA DEL PAPA del polifacético César Vidal (1958) es un curioso relato en donde juega con la carta que Lucrezia Borgia escribe a un examante antes de morir para relatar las realidades de sus amoríos con Pietro Bembo, humanista de la época. Da un interesante repaso a la época y enfoca alguna de las razones por las que se produjo la reforma protestante, a saber:


1.- El Cisma de los Papas y el escándalo de la infalibilidad.
2.- El humanismo cultural de la época.
3.- La revueltas sociales-económicas de la época.


También dice el autor " El apóstol san Pablo escribió a los corintios que existen dos clases de arrepentimiento. Uno es el de los que comprenden lo que han hecho y lo lamentan, pero no cambian de vida. Otro es el de los que examinan el pasado, sienten también lo sucedido y , como consecuencia lógica, se vuelven hacia Dios. El primero, dice san Pablo , es un arrepentimiento que lleva a la perdición, mientras que el segundo conduce a la salvación. Creo que pocas veces se habrá podido expresar de manera más adecuada que de su existencia acaban llevando acabo todos los hombres"



Publicada en 2011 por Santillana Ediciones. ISBN: 978-84-663-1937-9

La novela GAROÉ del escritor canario Alberto Vazquez-Figueroa (1936), este autor nunca defrauda para una lectura playera o de relajación. Describe la isla del Hierro y narra la conquista por parte de los españoles y sus peripecias con los indígenas del lugar. También se cuenta la historia del tinte del color purpura, muy curioso.

Seguir en el link: http://www.ebiblioteca.org/?/ver/54814



Publicada en 2010 por Planeta. ISBN: 978-84-270-3714-4

La novela EL MAESTRO DEL PRADO y las Pinturas Proféticas de español Javier Sierra (1971) es un relato entretenido. La forma que tiene este autor de abordar temas con referencias histórica, da las reseñas, son un tanto curiosas. Posiblemente aborda demasiados asuntos de un par de pinceladas. Me encanta que al relatar algo de un cuadro, lo muestra con una foto. Me gustaría recordar un par de frases interesantes:

• El buen maestro llega soló cuando el discípulo está preparado.(proverbio Sufí )
• Abre los ojos. Mira al mundo sin perjuicios. Acude siempre a las fuentes y decide después por ti mismo dónde está la verdad.

Es interesante las versiones que da sobre la muerte de Carlos I y de Felipe II así como la interpretación de algunos cuadros del museo del Prado

Seguir en el link : http://www.ebiblioteca.org/?/ver/84279

Editado por Planeta 2013.  Ver  www.javiersierra.com