viernes, 31 de marzo de 2023
sábado, 25 de marzo de 2023
COMO LA PIEDRA QUE RUEDA por Bob Dylan
Letra en español de la canción de Bob Dylan,
Like a rolling stone
(Como una piedra que rueda)
Hubo una vez un tiempo, en que te vestías tan elegante,
tirabas monedas de 10cent a los vagabundos
en tu juventud, ¿verdad? .
La gente te llamaba, diciendo:
"ten cuidado muñeca, te vas a caer"
Tú pensaste que todos estaban bromeando,
solías reirte de todo el mundo
que pasaba el rato .
Ahora, no hablas tan alto,
ahora, no pareces tan orgullosa
de tener que estar gorroneando tu próxima comida .
¿Cómo sienta?
Cómo sienta estar sin un hogar,
como una completa desconocida,
como una piedra que rueda (cuesta abajo).
Has ido a la mejor escuela, está bien, Srta. Solitaria,
pero sabes que solo solías emborracharte,
y nadie te ha enseñado nunca cómo vivir en la calle.
Y ahora, te das cuenta
que vas a tener que acostumbrarte a ello.
Dijiste que nunca llegarías a un acuerdo
con el misterioso vagabundo, pero ahora te das cuenta
de que no está vendiendo coartadas,
mientras miras fijamente dentro del vacío de sus ojos,
y le preguntas, ¿quieres hacer un trato?
¿Cómo sienta?
Cómo sienta estar por tu cuenta,
sin un rumbo a casa,
como una completa desconocida,
como una piedra que rueda.
Nunca te diste la vuelta para ver los ceños fruncidos
de los malabaristas y los payasos,
cuando todos se rebajaban y hacían trucos para ti.
Nunca entendiste que no está bien,
no deberías dejarte en manos de otra gente
para divertirte .
Solías montar en el caballo cromado
con tu diplomático,
que llevaba sobre sus hombros, un gato siamés.
¿No es duro cuando descubres que
él no estaba al nivel (que te creías),
después de que te quitara todo lo que pudo robar?
¿Cómo sienta?
Cómo sienta estar por tu cuenta,
sin un rumbo a casa,
como una completa desconocida,
como una piedra que rueda.
La princesa en la torre, y toda la gente guapa,
beben, pensando que ya lo tienen hecho,
intercambiando toda clase de regalos y cosas preciosas,
pero mejor que levantes tu anillo de diamantes,
nena, mejor que lo empeñes.
Solías estar tan entretenida
con el Napoleón en harapos y el lenguaje que solía utilizar.
Vete con él ahora, te llama, no puedes negarte,
cuando no tienes nada, no tienes nada que perder,
ahora, eres invisible,
no tienes secretos que esconder.
¿Cómo sienta?
Cómo sienta estar por tu cuenta,
sin un rumbo a casa,
como una completa desconocida,
como una piedra que rueda.
Bob Dylan - Como una piedra que rueda
domingo, 12 de marzo de 2023
NADA POR LO QUE PEDIR PERDON por Marcelo Gullo Omodeo
Subrayar:
- increible es el hecho de que exista un importante nucleo de intelectuales, periodistas y politicos que pretendan convencer al pueblo español , por haber descubierto y conquistado America, es culpable de la mayor atrocidad cometida en la historia de la humanidad.
- Defiende la teoria de que no hubo conquista , pero si invasion. Para las clases dominantes de los estados totalitarios y teocraticos azteca e inca si la hubo. Para la mayoria de los pueblos de CentroAmerica y de los Andes, no hubo invasion española, sino liberacion del imperio antropofago de los aztecas y de dominio salvaje de los incas.Durante la mal llamada Guerra de la Independencia Hispanoamericana, las masa indigenas no solo se mantuvieron fieles a la monarquia española, sino que se combatieran por España incluso despues de que Chile y Peru se declarasen independientes.
-Segun Bartolome de las Casas, los caribes eran piadosos misioneros que iban de isla en isla pidiendo algo de comida, igualmente el imperio Azteca era el reino de la misericardia y los incas el de la bondad. Tambien fue el que sugirio llevar desde Africa a las Indias a nativos negros para reemplazar a los nativos americanos.
- La leyenda Negra antiespañola fue una operacion de propaganda montada y alimentada a lo largo del tiempo por el protestantismo, sobre todo la rama anglicana y calvinista., para ir contra el Imperio Español y reafirmar sus propios nacionalismos.
- Es interesante la revision historica que da de la Reforma Protestante.
- Como buen Argentino , no puede dejar de relatar la guerra de las Malvinas.
Publicado por PLaneta en 2022.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)