SOLAR por Ian McEwan

 

«Una novela apasionante sobre la razón y la irracionalidad. Nos retiene y deslumbra hasta la última página con su aguda percepción de la vida contemporánea, y su implacable suspense» (P. Kemp, The Sunday Times).

«Las incitaciones a reflexionar sobre el cambio climático abundan, y nos apremian. La opción que ha tomado McEwan es tan sorprendente como elegante; en lugar de elegir el Apocalipsis, opta por la comicidad» (ChristopherTyler, The Guardian).

«Una obra maestra de la sátira. Divertida e inteligente, Solar será uno de los clásicos de nuestro tiempo» (Loma Bradbury, The Telegraph).

«Un libro rico y elaborado como no veíamos desde hace mucho tiempo, un antihéroe moderno, pleno de defectos y vitalidad» (Masolino D'Amico, La Stampa).

Me resulto tremendamente interesante. Mi sorpresa es que la tenia firmada como ya leída en Mayo de 2011

LA LEY DEL MENOR de Ian McEWAN

 

La ley del Menor es una novela de Ian McEwan (1948)

Comienza la obra comentando una serie de sentencias y juicios de lo mas variopinto, para acabar centrando se el caso de un chico a punto de cumplir la mayoría de edad enfermo y con necesidad de una transfusión de sangre para salvarle la vida. Sus padres eran Testigos de Jehova muy practicantes. La presión que recibe el chaval le obliga a rechazar la transfusión. El hospital lleva el tema al juzgado y la juez se ve obligada a visitar al chaval en el hospital para tomar una decisión. El chaval queda prendado de las argumentaciones y la lógica. La juez sentencia que se le administre la transfusión. El chico celebra la decisión, pero insiste en mantener una relación de cierta dependencia con la juez, esta se niega y perjudica al chico. Este vuelve a recaer en su enfermedad y el se niega la la transfusión y muere.

Al tiempo el marido de la juez la plantea el tener una relación extramatrimonial para tener una ultima experiencia sexual reconfortante. La señora juez monta en cólera, aqui abandona toda capacidad de raciocinio y lógica. Al final el marido decide abandonar su extravagante idea y vuelven a llevar una vida socialmente correcta.

La verdad es que esperaba más de la obra, la encontré defraudarte.

Destacar:

-Incluso una noche, a altas horas, dijo que no era «divertida» y que había «perdido el arte del juego». De todas sus acusaciones, estas últimas eran las que más le molestaban, porque intuía que eran ciertas, pero no disminuían su ira

-Un indicador importante del progreso de la civilización, porque prevalecían en las leyes las necesidades de los niños sobre las de sus padres.

Titulo original "The Children Act" de 2014.

Publicado por Anagrama en 2015, Traducción de Jaime Zulaika

La novela EL PLACER DEL VIAJERO de Ian McEwan

Esta novela transcurre en Venecia y, como escribió Frank Kermode, las novelas situadas en esa ciudad, por alguna razón, tienden a ser siniestras, como si en ella hubiera algo que confundiera las expectativas de la decencia. 

Colin y Mary, amantes desde hace varios años, de posición bastante acomodada, pasan sus vacaciones en esta ciudad anónima, haciendo el obligado turismo y sintiendo ese estado de disociación que a menudo se experimenta en las ciudades ajenas. Tras conocer a un misterioso italiano casado con una canadiense, se ven progresivamente envueltos en la relación con esta pareja. Los encuentros son agradables, casuales... pero hay en el aire algo amenazador, sofocante, inexplicable. Colin y Mary, súbitamente aislados y vulnerables, son arrastrados hacia algo desconocido, conducidos a acciones y sentimientos más allá de su control.

Destacar:

-Su teoría, sólo aproximada en aquellos momentos, por supuesto, que demostraba cómo la imaginación, la imaginación sexual, los antiguos sueños de los hombres de hacer daño y de las mujeres de ser castigadas, tomaban cuerpo y se manifestaban como un único principio organizador que distorsionaba todas las relaciones, toda la verdad.

Esto define bien la relación que se pretende establecer.

Novela un poco pesada, pues no pasa casi nada, aunque tiene una capacidad de descripción altísima.

Titulo original "The comfort of stangers" Publicada en 1981
Traducción : Benito Gomez Ibañez Publicada por Anagrama en 1982

La novela EXPIACIÓN de Ian McEwan.
Historia de una amor, en principio imposible, que se va enredando a lo largo de la novela . A todo esto una descripción de la Primera Guerra Mundial.
Todos dicen que es la obra maestra de McEwan, a mi no me lo parece.
En su momento recuerdo haber visto la película que me gusto

Traducción de Jaime Zulaika. Publicada por Ediciones Anagrama 2011

La novela CHESIL BEACH de Ian McEwan (1948)

Eduardo Mendoza dice en El Pais del sabado 1/3/2008 :El autor británico ha actuado con gran libertad al construir una historia que bordea lo nimio y crea un drama verídico, abierto al análisis y la reflexión. Es una obra espléndida, absorbente y equilibrada, en la que no sobra una palabra.Narra paso a paso la noche de bodas de Edward y Florence y su desenlace en 1962, en una Inglaterra culta, timorata y provinciana, cohibida por la Segunda Guerra Mundial y sus secuelas, y previa a la transformación sobrevenida a finales de los sesenta. El término "noche de bodas" es un anacronismo apropiado, porque hablar de "primer encuentro sexual" sería impreciso. El rotundo fracaso de los protagonistas se debe, entre otras causas, a un contexto institucional y ceremonial que no coincide con la predisposición de los actores ni constituye el marco propicio para un acto que, con temores y torpezas, tal vez no habría resultado tan forzado y desastroso si se hubiera realizado de una manera espontánea, en un momento de arrebato no planificado.

No me he resistido a transcribir estas palabras tan justas de este otro magnifico narrador.

Como siempre voy a destacar:

- la parte mas sensible de si mismo ocuparía, aunque fuese brevemente, una cavidad natural formada dentro de aquella mujer alegre, bonita y extraordinariamente inteligente.

- Lisa y llanamente , no queria que la entraran ni penetraran. El sexo de Edward no sería el apogeo del placer, pero era el precio que había que pagar.

-Y ella amaba a Edward, no con la pasión caliente y humeda sobre la que habia leído, sino calida, profundamente, a veces como una hija y a veces casi maternalmente.

-Por primera vez, su amor por Edward estuvo asociado a una definible sensación física, tan irrefutable como un vértigo. Antes solo había conocido un caldo reconfortante de emociones cálidas, un espeso manto invernal de bondad y confianza. Aquello le había parecido suficiente, un logro en si mismo. Ahora despuntaban por fin los albores del deseo, preciso y ajeno, pero claramente suyo; y, mas allá,como suspendido encima y detrás de ella , justo fuera del alcance de la vista, estaba el alivio de ser igual que todo el mundo.

-Se sintió decepcionada de que él no se hubiera entretenido en acariciarle otra vez la región púbica y desencadenar aquel extraño y expansivo escalofrío.

-Estaba descubriendo que estar enamorado no era algo estable, sino una sucesión de impulsos u oleadas nuevos, y en aquel momento experimentaba una.

En resumen una magnifica obra que merece la pena leer. Se va a estrenar este año una pelicula sobre esta novela.

Vi la pelicula en televisión en Agosto de 2019 y me gusto mucho. Muy bien llevada la novela.

Publicado Londres en 2007 con el titulo ON CHESIL BEACH por Jonathan Cape.
Traducción por Jaime Zulaika. Editado por EDITORIAL ANAGRAMA  en 2008. ISBM 978-84-339-6006-1