LA PERLA por John Steinbeck

 una maravillosa narrativa

La novela EL ESCRITOR de Yasmina Khadra (1955)

Es la autobiografia de Mohammed Moulessehoul, escritor argelino en lengua francesa y excomandante del Ejercito Argelino de Liberacion que escribe bajo el seudonimo de Yasmina Khadra. Se escondió detrás de este seudónimo para poder denunciar a través de sus novelas el drama que padece su país, desde la corrupción de los círculos de poder a la irracionalidad sangrienta de los fundamentalistas islámicos

Resaltar:

-El zoco es sobre todo la Argelia profunda, ruda y refractaria, efervescente y testaruda, consciente de su deriva e indiferente a ello, más a gusto entre burros y carretas que al lado de camiones, más atenta a sus trovadores y charlatanes que a las más elementales normas de higiene; una Argelia atávica, visceralmente hostil a arreglos y enmiendas, incapaz de disociar la disciplina de la servidumbre, el consentimiento de la capitulación, y que se niega a considerar la disculpa salvo como debilidad e hipocresía.

-Un niño es simplemente un niño. No tiene más remedio que adaptarse. Su única oportunidad está en su capacidad de acomodarse.

-Cuando tengas hijos, entonces te darás cuenta de la importancia de los padres.

-Creer en algo es, primero y sobre todo, no renunciar nunca a ello.

-Las palabras son sólo vulgares cortesanas al servicio del pensamiento, que la idea es una reina a la que hay que cumplimentar con tanta obsequiosidad como humildad; que si quería convertirme en novelista tenía que ser yo mismo, es decir, no buscar en los demás lo que se presume que está dentro de mí; en resumen, que ser escritor es, ante todo, una cuestión de integridad.

-La arrogancia es hipocresía cuando no es más que escaparate, y drama cuando no tiene cura; por mucho que se pavonee el gallo sobre sus espolones y alce la cresta sobre el pico con desenvoltura, tendrá envidia del cuervo cada vez que éste emprenda el vuelo.

-La vida es lo que es, uno no elige a su madre, y ni siquiera a sus amigos. Piensa uno que crea su propio mundo, cuando lo que hace es acomodarse a él.

Recomendaciones literarias:

-Se convertiría en mi ídolo, John Steinbeck. Un escritor no intimida; impresiona. No se impone; seduce o convence. Su grandeza está en su generosidad y su humildad, no en su complejidad.

-El otro día leí De ratones y hombres de John Steinbeck. Eso no es un libro, Mohamed, es un reloj de arena encantado. Es fluido y bello, sencillo e instructivo; es una revolución.

-El valle largo, La perla y Jueves, Dulce día, de John Steinbeck; Días de Cabilia, de Mouloud Feraoun; El muelle de las flores no responde, de Malek Haddad; Sucesión abierta, de Driss Chraibi; El destino de un hombre, de Shólojov, y una recopilación de poemas de Jacques Prévert. Manhattan Transfert de Dos Passos, y El camino real, de André Malraux.

Publicado por Alianza Editorial en 2007 . Traducción de Martín Bermúdez

Titulo original L'Ecrivan publicado en 2001

La novela LAS UVAS DE LA IRA del californiano JOHN STEINBECK (1902-1968).
Escribió esta obra en 1939, consiguiendo con ella el Premio Pulitzer de 1940. Premio Nobel de Literatura de 1962.

El argumento es el desgraciado viaje de Oklahoma a California de una familia de granjeros expulsados de sus tierras por las deudas y las avatares para obtener empleo en la rica California donde había un exceso de emigrantes. Una critica feroz al capitalismo más salvaje. Es el gran narrador del costumbrismo americano, su lectura es amena y el dialogo permanente muy fluido.
John Ford la llevo al cine en 1940. Tanto la película como la novela estuvieron prohibidas en la URSS, pues aunque es una critica del capitalismo, Stalin consideraba que aunque pobres tenían coche. ¿Manda narices con los mandatarios "progresistas"?.

Seguir el link siguiente para descargar y/o leer :
                                                         http://www.ebiblioteca.org/?/ver/22938

Titulo original "The Grapes of Wrath" 1939. 
Traducción al español por Hernán Guerra Canévaro. Existe edición con otro traductor, no sudamericano.
Editorial Planeta , ISBN 84-320-2720-0 
Ver el enlace   www.steinbeck.org/