domingo, 22 de noviembre de 2020

BABUCHAS NEGRAS por Mustapha Busfeha García

 

Historia de mi amigo Mustapha Busfeha, ya en la otra novela "La casa del cobertizo" se me revelo como un estudioso de la historia digno de tenerse en cuenta. Aquí vuelve a retomar el tema de la expulsión de los moros de Granada y luego se mete en historia de marruecos con la Batalla de los Tres Reyes como punto máximo.

La historia hilo conductor de la novela se me hizo muy farragosa, sobre todo debido a los muchos nombres de personajes que se acabaron liando. Continúe la lectura en diagonal parándome en la parte en que describe la Batalla de los Tres Reyes.
Transcribo lo que me parece mas interesante:
-En septiembre de 1570 don Juan de Austria, el Duque de Sesa (nieto del Gran Capitán ) y el comendador de Castilla Don Luis de Requesens designado por el rey como mentor de su hermanastro, bañaron en sangre y fuego todas las Alpujaras dando caza a los últimos grupos de moriscos que hambrientos y desarmados se batían en retirada.
-Todo comenzó a principio de 1567 con la proclamación de la Pragmática Sanción firmada por Felipe II pero redactada por el Inquisidor General Diego de Espinosa.
En ella se apremiaba a los moriscos a abandonar su lengua, su escritura, sus vestimentas e incluso hasta la musica y la danza, sin dejar atrás la prohibición de usar los baños.
-Granada no se sumo a la sublevación, fueron reunidos en el Hospital Real, en un numero de 1500, fueron conducidos a Córdoba y de ahí repartidos por Extremadura y Galicia. Muchos consiguieron huir embarcando hacia Marruecos, con los cristianos haciendo la vista gorda.
-El 2 Enero de 1554 moría en Portugal el Príncipe heredero el infante Don Juan Manuel de Braganza, hijo del rey Juan III, a la temprana edad de 17 años a causa de tuberculosis, decían unos, o por la mal conocida entones por diabetes. A los 18 días nace su hijo póstumo habido con su prima Juana de Austria, hija de Carlos I de España y de Isabel de Portugal. Le ponen de nombre Sebastián el Deseado, por ser el patrón del día, habida cuenta del temor de los portugueses a que Felipe II de España arrebatara la corona de Portugal. Nació huérfano y a los 4 meses perdió los lazos maternales pues Juana de Austria tubo que hacerse cargo de la regencia de España tras la abdicación de su padre y la estancia de Felipe II en Inglaterra por motivo de su matrimonio con María Tudor reina de Inglaterra. Juana jamás regreso a Portugal, tubo gran amistad con Ignacio de Loyola y por confesor a Francisco de Borja, dejando la crianza de su hijo a su suegra Catalina de Austria.
En Junio de 1557 murió el rey Juan III y Sebastián asumió la corona por pleno derecho. Al ser menor la regencia fue asumida por su abuela Catalina de Austria y el Papa nombro preceptores a los jesuitas Luis y Martin Gonzalves de Camara.
El 20 de Enero de 1568 Don Sebastián cumplía 14 años y fue proclamado rey de Portugal con toda pompa.
- En agosto de 1574, ante el estupor de la Corte Portuguesa se embarco vía Ceuta desde donde proclamo ir a la conquista de Arcila y Larache. El 25 de Octubre es disuadido y vuelve a Lisboa. Ahora el monarca se echo en brazos de los nuevos validos: Miguel de Mora, Cristóbal de Tavora y Manuel Pereira Barreto todos jóvenes ambiciosos y aduladores con lo que aplaudieron los planes del rey de invadir África.
-En 1576 el rey Sebastián solicito entrevista Felipe II. Se acordó en Guadalupe para el mes de diciembre. Estuvo a punto de suspenderse por la muerte de Maximiliano II, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico. Al final no se altero nada y el 18 de diciembre y vestido de riguroso luto hizo entrada en Badajoz el rey de Portugal (era su primo y cuñado de su madre Juana, la hermana de Felipe II ). En el puente del Guadiana fue recibido por las autoridades y se le hicieron los honores. Dando un rodeo entro por la Puerta de Santa Marina y bajo palio se dirigió a la Puerta del perdón de la Catedral donde se celebraron las ceremonias de rigor.
A media legua de Guadalupe le esperaba Felipe II y a su lado el Duque de Alba. Don Sebastián llego acompañado del Duque de Aveiro.
Llegado el momento de las conversaciones intentaron disuadir al portugués de su aventura africana. Felipe II llego a ofrecerle alianza apara combatir al ingles, pero la rechazo por no querer luchar contra cristianos. Al final Felipe II le ofreció ayuda militar para ir a atender la solicitud de ayuda der rey de marruecos Mohamed Al Moutaouakil (destituido por Abdelmalik con ayuda de tropas otomanas ) y ofreció en matrimonio a su hija Isabel Clara Eugenia, a pesar de saber que el rey portugués era inútil para el cito.  
-Don Sebastián se autonombro comandante en jefe de sus tropas. El 8 de Julio de 1578 se entrevisto en aguas de Tánger con Mohamed Al Moutaouakil, quedando este comprometido a ceder a Portugal tres puertos y sus territorios. El 29 de Julio desde Arcila dio la orden de partir por tierra hacia Alcazarquivir y la escuadra portuguesa iría al puerto de Larache para preservar la retaguardia. El capitán Francisco de Aldama desembarco en Arcila con las tropas enviadas por Felipe II. El 25 de Julio Abdelmalik, ya muy enfermo, llega a Alcazarquivir. Las tropas portuguesas estaban acampadas en Tleta del Raissana. El sabado 2 de Agosto llego D.Sebastián a un bosquecillo próximo a la orilla derecha del rio Mekhazen. El 3 de Agosto atravesaron un inusualmente caudaloso rio instalándose en la orilla izquierda próxima a la desembocadura con el rio Lukus. La llanura que se extendía ante su vista le pareció perfecta para la batalla. El lunes 4 se inicia la batalla por orden del rey portugués, a poco fue volado el puente sobre el Mekhazen, por lo tanto se corto la posible retirada. La caballería de Abdekmalik consigue reponerse de un primer ataque y pone en jaque al rey Mohamed Al Moutaouakil, que en su huida se agoga en el caudaloso Mekhazen, igualmente el rey Don Sebastián muere en un duro combate. Con la victoria conseguida se anuncio la muerte de Abdelmalik. Al día siguiente Abdelmalik fue enterrado en el lugar donde murio, la llanura de Sauken, El rey Don Sebastián debidamente embalsamado fue conducido a Alcazarquivir, el cadáver del rey Mohamed Al Moutaouakil fue desollado y ultrajado. Las tropas victoriosas entronizaron a Mulay Ahmed al que llamaron Al Mansur ( el victorioso ), hermano de Abdelmalik. Aquí termina la historia de los Tres Reyes que combatieron por el mismo trono y murieron todos.
-El 27 de Agosto llego la noticia a Portugal, El país entero se convirtió en un caos con un rey sin sucesión muerto y con unas 35000 personas desaparecidas, entre muertos y prisioneros. El cardenal Don Enrique, tío de Don Sebastián, recibió de Belchior Amaral carta relatando lo acontecido en la cual se afirmaba que a ciencia cierta no se sabia si el rey había muerto o vivía. Como había que llenar el vacío de poder se proclama rey al día siguiente. El 4 de diciembre de 1578 entregaban a don Lionis Pereira, capitán general y gobernador de Ceuta, los restos del malhadado rey Don Sebastián.
-El 31 de Enero de 1580 muere el rey cardenal Don Enrique sin haber nombrado sucesor. El 15 de Abril de 1581 en las Cortes de Thomar es proclamado rey de Portugal Felipe II de España.
-Al Mansur se convirtió en el autentico creador del Majzen (estructura de Estado).
En la gran explanada de Jemaa El Fna se produjo el desfile y se extendió la gran noticia : El Mansur se lanzaba a la conquista del Bilad Al Sudan (El país de los negros). El 29 de octubre de 1590 se dio la señal de partida.
-Felipe III, mediante la Paz Hispanica, mantenía el imperio en paz. Consideraba la política aburrida y le exigía mucha concentración buena parte del dia. Decidió que eso no podía ser y nombro a su amigo desde la infancia Francisco de Sandoval Duque de Lerma su valido para que tratara todos sus asuntos de Estado.
-El Duque de Lerma, su abuelo Francisco de Borja fue general de la Orden de los Jesuitas además de Duque de Gandía y su tío había sido obispo de Sevilla. Amaso una enorme fortuna y no por métodos muy limpios, uno de ellos fue el trasladar de Madrid a Valladolid la capitalidad del Estado porque había comprado una enormidad de solares aun precio irrisorio, una vez convertida en capital y revalorizados estos los vendió y volvió a trasladar la capitalidad a Madrid.
-El 9 de Septiembre de 1609 se firmaba un acuerdo por el que Mohamed Al Chej Al Mamun entregaba la plaza de Larache a la Corona de Felipe III. El 20 de noviembre de 1610 Larache pasaba a llamarse  "San Antonio de Alarache". El 11 de noviembre de 1689 el sultán Mulay Ismail reconquisto la ciudad de Larache.
-El papa Gregorio XIII se comprometió a reformar el calendario Juliano. Este había sido establecido por Julio Cesar en el 46 a.d.JC y que según todos los estudios serios producía un desfase con el año solar. En el Calendario Juliano el año tenia 11 minutos y 14 segundos más que el año solar por lo que era necesario reformarlo para poder fijar con exactitud el calendario litúrgico. Los cálculos efectuados por Alfonso X El Sabio fueron decisivos para esta reforma. En 1582 se promulgo el nuevo calendario que incluía un día más en febrero cada cuatro años.





















Publicado por Grupo Editorial Altea en marzo de 2017

domingo, 8 de noviembre de 2020

LA SOMBRA DE LA GUILLOTINA de Hilary Mantel

 

La novela LA SOMBRA DE LA GUILLOTINA por la inglesa Hilary Mantel (1952) como ella escribe en un prefacio:
"Los acontecimientos que se narran aquí son complicados, por lo que la necesidad de dramatizarlos se contrapone a la de explicarlos. Quienquiera que escriba una novela de este tipo se expone a ser criticado por pedante. Sirva un breve ejemplo para demostrar mi deseo de facilitar las cosas al lector sin falsear los hechos.......He intentado escribir una novela que ofrezca al lector la posibilidad de cambiar de opinión, de meterse en la narración y reflexionar sobre ella. quizá se pregunte como es posible diferenciar la realidad de la ficción. Pues bien, todo lo que parezca inverosímil probablemente sea cierto."
Después de leer el libro yo soy de los que la critican por pedante. Aquí narra fundamentalmente la vida de unos personajes que son protagonistas de la Revolución Francesa pero nunca entra en el porque de las cosas, incluso a veces se te va el hilo y ya no sabes si ha sucedido algo, que sabes que paso, o esta por relatarse o no. Como libro sobre la historia no lo recomiendo, como un relato de como era la vida en aquella época pues bien y la parte mas interesante , para mi gusto, es el principio en donde cuenta el origen de los protagonistas.

Titulo original "A Place of greater safety" publicada en 1992.

Publicada por Ediciones B en 1994, traducción por Camila Batlles Vinn .