viernes, 11 de octubre de 2013

DOMINGO 27º del TIEMPO ORDINARIO

El evangelio de Lucas capitulo 17 versículos 5 al 10 dice: 


En aquel tiempo, los apóstoles le pidieron al Señor: «Auméntanos la fe.» 
El Señor contestó: «Si tuvierais fe como un granito de mostaza, diríais a esa morera: "Arráncate de raíz y plántate en el mar." Y os obedecería. Suponed que un criado vuestro trabaja como labrador o como pastor; cuando vuelve del campo, ¿quién de vosotros le dice: "En seguida, ven y ponte a la mesa"? ¿No le diréis: "Prepárame de cenar, cíñete y sírveme mientras como y bebo, y después comerás y beberás tú"? ¿Tenéis que estar agradecidos al criado porque ha hecho lo mandado? Lo mismo vosotros: Cuando hayáis hecho todo lo mandado, decid: "Somos unos pobres siervos, hemos hecho lo que teníamos que hacer."



El oficiante, José Maria Olaizola S.J., nos plantea la gran disyuntiva de OBRAS versus FE. Esto no es nuevo ya Lutero planteo esto en su momento cuando Roma preconizaba obras, compra de bulas, y el planteaba fe. Hace unos años el Papa dio la razón a Lutero en esta cuestión.

La resolución de la disyuntiva es que con FE las OBRAS vienen solas. Parece simple ¿No? pues a incarle el diente.

jueves, 10 de octubre de 2013

PELICULA :  EL ULTIMO CONCIERTO



Magnifica película que desarrolla el drama humano que se monta alrededor de cuatro personas, componentes del Cuarteto de Cuerda Fuga. Salen a relucir todos los egoísmos , los amoríos mal resueltos, los sinsabores de una vida en común, los falsos liderazgos, ........etc.
¿Porque los productores españoles les gusta cambiar el nombre original de las películas? Su titulo es " The later quartet ". ¿Porque cambiar de cuarteto a concierto? y si el director quería referirse al ultimo cuarteto de Beethoven. Ahí queda la duda y la critica a los productores y sus manías de que los títulos queden bonitos.
Muy recomendado oir el Cuarteto para cuerda nº14 Op.131 de Ludwing van Beethoven. Para ver y escuchar seguir el enlace
http://www.youtube.com/watch?v=rDbi9MpglzU

Como dicen en  :  Sevilla Cinéfila ( Blog de cine de Carmen Jiménez )

“Por esa funesta manía de, o bien no traducir, o bien ’adaptar’, los títulos de las películas que abunda en el suelo patrio – y cuando pretende aproximarse al original, como en este caso, tanto peor – ‘A Late Quartet’ ( Un cuarteto tardío) ha devenido en nuestro idioma en ‘El último concierto’.”