Titulo original " At one with the sea" 1979.
Traducido por Iris Menendez, Editado por Argos Vergara 1981
Todo ello acompañado con una profusion de datos de personajes y echos de lo mas variado que se pueda uno imaginar, pero siempre con el hilo conductor de la escritura y su soporte.
Imposible trascribir la cantidad de parrafos interesantes debido a su extensión.
Obra muy interesante, de amena lectua, por lo variado, por lo tanto altamente recomendable.
Editorial Siruela 2019
La tumba de los imperios se ha cobrado su enésima víctima. En los últimos días, la reconquista de Afganistán por los talibanes tras la retirada de Estados Unidos ha demostrado lo que ya había quedado patente en la historia: lo difícil que es llevar la paz al territorio. Una lección que aprendieron por las malas grandes líderes como Alejandro Magno o Mijaíl Gorbachov. El primero se marchó de este mundo sin haber podido domar a los afganos; el segundo, por su parte, se vio obligado a retirar a las tropas soviéticas en 1988 después de una guerra de diez años que solo deparó muerte y derroche económico.
El origen de la primera gran conquista de Afganistán hunde sus raíces
en el 331 a.C. En la batalla de Gaugamela, Alejandro Magno venció a las tropas persas y partió en persecución de su rey: Darío III. No tuvo tiempo de atrapar al monarca, pues fue traicionado y asesinado por un noble sátrapa llamado Besso en un vano intento por ascender al trono. «La reacción de Alejandro fue previsible: intentar aplastar a Besso antes de que su pretensión a la legitimidad real pudiera calar en las provincias del este», explica Hugo A. Cañete en su dossier ‘Alejandro y Afganistán. Reflexiones nuevas para una guerra vieja’.
Alejandro inició entonces una nueva persecución contra Besso que le llevó, en este caso, al corazón de la actual tierra afgana entre los años 330 y 326 a.C. Narra el historiador Jules Stewart en el artículo ‘Afganistán inexpugnable’ (elaborado para la revista ‘Desperta Ferro’) que el macedonio tomó la ruta más sencilla para llegar a la hoy ciudad de Herat: el camino que partía desde el este de Persia. Una extenuante marcha después estaba en su objetivo. «Al año siguiente siguió el cauce del río Helmand, al sureste de Kandahar, y luego se desplazó hacia el norte, a Kabul, en primavera», explica el experto.
En su ‘Historia de Alejandro Magno’, el historiador romano Quinto Curcio dejó constancia de cómo fue la conquista del territorio afgano para el macedonio. Y quizá la mejor forma de definirla sea con dos palabras: extensa y lenta. A cada paso que daba, el monarca se topaba con la enésima «tribu atrasada, extremadamente incivilizada incluso para los bárbaros». Unos pueblos conocidos también por su férrea resistencia a la autoridad y a la presencia de extranjeros. Aquella ferocidad, unida a la falta de alimentos y a la escasez perpetua de agua, convirtió el país del que hoy se marcha Estados Unidos en una trampa mortal.
Cañete lo tiene claro. En la mencionada investigación afirma que, desde que inició la persecución de Besso a través del sur de Afganistán, el bueno de Alejandro tuvo que superar parajes con unos recursos, como poco, escasos. «Para mantener el ejército se necesitaban diariamente unas 225 toneladas de comida y forraje, así como unos 600.000 litros de agua», explica. Y aquello era un tesoro que Afganistán no podía darle. A pesar de ello, conquistó la región y vio como el pretendiente al trono persa era asesinado. Se podría decir que, aunque jamás logró domarlo, puso las riendas al país.
«El macedonio fue hasta los más remotos confines de Afganistán y de sus salvajes fronteras. Dio caza a todos y cada uno de los rebeldes en su contra; estableció fundaciones militares en el territorio para sellar fronteras; repobló regiones enteras con colonos europeos y veteranos de sus ejércitos; asoló y quemó ciudades; castigó a civiles…», añade el autor. Esa fue la parte más inocua. A cambio, se zambulló de lleno en una región plagada de caudillos locales y se enfrentó a una guerra de guerrillas insostenible que desmoralizó a sus hombres. Ni dejar un ejército permanente de ocupación le ayudó a doblegar a aquellas gentes. La conclusión es que el rey de reyes no pudo marcharse victorioso.
Gran Bretaña no pudo tampoco dominar a este pueblo. El primer conflicto entre ambos comenzó en 1839, cuando el imperio británico envió a 16.000 de sus hombres a conquistar Kabul para evitar que Rusia se expandiera todavía más por la zona. El resultado fue un sonoro desastre; hasta tal punto, que la leyenda cuenta que solo sobrevivió un combatiente de todo aquel contingente. En 1878 los ingleses volvieron a intentarlo y, en este caso, el resultado fue satisfactorio. Al menos, hasta 1919. «Ese año, tras la tercera guerra anglo-afgana, y en el contexto del reordenamiento geopolítico que sucedió en la IGM, el país alcanzó su independencia», explican Juan Manuel de Faramiñán y José Pardo en ‘El conflicto de Afganistán’.
No tuvo mejor suerte la Unión Soviética. El Ejército Rojo invadió el país el 27 de diciembre de 1979 con toda su panoplia de armas y hombres. Desde paracaidistas y fuerzas especiales, hasta el KGB. Lo hizo, según los expertos en relaciones internacionales, para evitar que Estados Unidos le arrebatara el territorio tras la derrota en Vietnam. Cosas de la política internacional. Como siempre, Rusia no actuó a medias. En menos de una semana 55.000 hombres ya se habían adentrado en la región, pero, una vez más, no fue suficiente. Durante los siguientes diez años comenzó un enfrentamiento contra la guerrilla islámica que desangró poco a poco al Kremlin.
«La guerra se convirtió en el Vietnam de la URSS. No se le veía fin y la moral de las tropas se derrumbaba entre consumo de drogas y escaso rendimiento», explica John Swift en ‘La invasión soviética de Afganistán’. Al final, allá por 1988 comenzó la retirada de las tropas soviéticas del país. «Aquella guerra sentó las bases para la destrucción de la economía de la URSS y la desintegración del país», explicó el general Borís Grómov, el militar que dirigió la salida de las unidades. Como él, otros tantos oficiales confesaron que era imposible enfrentarse a las tácticas guerrilleras de los rebeldes locales. Combatientes que golpeaban en pequeños grupos para luego desaparecer después de haber envenenado el agua de los rusos.
A destacar:
Tenemos que actuar con calma. Seguramente los franceses nos traen aquí para protegernos. Nunca este país permitiría que nos deportaran a Alemania. Puede que estemos ocupados y que la horda alemana rija nuestras vidas, pero los valores de la República permanecen intactos.
-Muchos judíos se han escondido en casas de vecinos y amigos, ahora nos toca intentar atrapar a los últimos. Dentro de unos días saldrán de Francia -comentó él. -¿Saldrán de Francia? -Sí, los alemanes los necesitan para sus industrias, según parece. Tienen a demasiados hombres en el frente ruso y necesitan gente para hacer armas -comentó el gendarme.
-Algunos franceses lamían las botas de los ocupantes, como Jacques Doriot o Marcel Déat, los dos antiguos izquierdistas que apoyaban al mariscal Wilhelm Keitel y el general Charles Huntzinger, los verdaderos dueños de Francia en ese momento.
-El peor amigo de la verdad es el silencio, la peor mentira del mundo es que la gente corriente no puede hacer nada contra la tiranía.
- Qué es odiar. Es lo contrario del amor. Cuando amas, pasas todo por alto; cuando odias, no soportas nada de lo que hace el otro, aunque lo que haga sea por ayudarte.
-La cuestión no es la victoria de unos imperios sobre otros, tampoco la supervivencia de los valores republicanos franceses. Nuestra lucha es contra una especie de mal que el mundo nunca antes había conocido. Los totalitarismos de izquierdas y derechas persiguen lo mismo: destruir todo lo bueno que hay en el ser humano y convertirlo en el engranaje de una maquinaria infernal, que convierta al mundo en un lugar terrible.
-Ser madre es un trabajo duro, pero muy gratificante. Nos entregamos para dar una nueva vida y luego debemos aprender a dejarla volar por sí sola. Pero el verdadero amor consiste en dejar ir a tus hijos.
-La Francia Ocupada, aquella frontera imaginaria que convertía a la mitad de los franceses en esclavos de Hitler, y a la otra mitad, en súbditos que le debían pleitesía.
- Ahora perteneces al Rassemblement National Populaire? -Sí, el partido fundado por Marcel Déat, que era también socialista, pero que comprendió hace tiempo que el futuro del mundo era otro. ¿No te das cuenta de que todo ha cambiado? El comunismo nos llevaba hacia el desastre. Es muy bonito todo eso de que hay que repartir y ser equitativo, pero el ser humano no se mueve por altruismo, lo que realmente le impulsa es la ambición.
-El régimen de Vichy al principio había sido bien recibido entre algunos campesinos conservadores, que no estaban de acuerdo con el desenfreno de la República, pero muy pronto los partidarios de Pétain se habían dado cuenta de que el viejo mariscal no era más que una marioneta en manos de los nazis. El Estatuto de los Judíos aprobada en Consejo de Ministros el 2 de junio de 1941. Todos los judíos residentes pierden sus derechos y podrán ser deportados a sus países de origen.
-Desde el atentado el 3 de enero en Marsella contra miembros del ejército alemán, la persecución a disidentes y judíos se había intensificado. El 22 de enero, más de doce mil policías y cinco mil soldados alemanes peinaron toda la ciudad en busca de miembros de la resistencia y judíos. Se detuvo a más de ochocientas personas, la mayor parte judíos.
- Una vida no merece la pena ser vivida si no la entregas a los demás. No nos llevaremos nada al otro mundo, espero que, al menos, el tiempo que han pasado con nosotros hayamos podido enseñarles algo bueno. Cuando uno es joven desea con toda el alma construir un mundo mejor, terminar con las injusticias y la desigualdad, pero al final siempre nos conformamos con sobrevivir. No quiero que eso los desanime. ¡Ay del mundo si cada generación no tuviera el sueño de cambiarlo
-Unos 76 000 judíos fueron
deportados por Francia entre 1942 y 1944, y únicamente sobrevivió un 3% de
ellos, aunque otras fuentes hablan del regreso de un 10% de los deportados
Cronología
-16 DE JUNIO DE 1940. El primer ministro francés, Paul Rynaud, presenta su dimisión y su sucesor, el mariscal Pétain, establece inmediatamente comunicaciones con Alemania.
-22 DE JUNIO DE 1940. Mediante un acuerdo, Francia se divide en dos partes: una ocupada, gobernada por los alemanes; otra libre, gobernada por el Régimen de Vichy.
-10 DE JULIO DE 1940. Se proclama la Tercera República de Francia y una nueva Constitución.
- 16 Y 17 DE JULIO DE 1942. Redada del Velódromo de Invierno en París
- 10 DE AGOSTO DE 1942. Visita a Le Chambon-sur-Lignon del ministro de Juventud George Lamirand y el prefecto Robert Bach
- EN FEBRERO DE 1943. Se crea el Servicio de Trabajo Obligatorio, por el que 250 000 franceses fueron enviados a trabajar a Alemania
- JUNIO DE 1943. Se establece en Argelia un Comité Francés de Liberación Nacional, que mantiene contactos con las organizaciones resistentes en el interior
- 26 DE AGOSTO DE 1944. Las
tropas del general Leclerc desfilan por París, anunciando la liberación de Francia
Publicada en 2017
-Cada vez que te enamores no expliques a nadie nada; deja que el amor te invada sin entrar en pormenores» MARIO BENEDETTI
- Tenía mis dudas, claro. Siempre las tuve. Sobre todo dudas acerca de mis propios sentimientos. ¿Quería yo a María Julia? Más claramente, ¿la quería como para hacerla mi mujer
Text: Yo la necesitaba, sin embargo, y esa necesidad se hacía patente de muy diversos modos: por ejemplo, cuando pasaba varios días sin verla me entraba una desazón
- Es muy importante para un hombre que la mujer le planche las camisas como a él le gustan, o no le eche al arroz más sal de la que conviene, o no se ponga guaranga a media noche, justamente cuando uno la precisa
- La esposa es algo conocido,
rigurosamente conocido. No hay aventura, ¿entiende? Otra mujer...
Mario Benedetti, 2015 Ilustraciones: Sonia
Pulido
.
Autor
Mario Benedetti (Uruguay, Paso de los Toros, 14 de septiembre de 1920 - Montevideo, 17 de mayo de 2009)
Con La tregua (1960), Benedetti adquirió proyección internacional:
Por razones políticas, el autor abandonó
su país en 1973, iniciando un largo exilio de doce años que lo llevó a residir
en Argentina, Perú, Cuba y España, y que dio lugar a ese proceso posterior que
a su retorno bautizó como «desexilio
Hay diferencia entre vejez y ancianidad.
No es cosa de edad, sino de estado de salud física y mental .
Los viejos pueden mantener su independencia, pero los ancianos necesitan
asistencia y vigilancia hasta que llega un momento en que son como niños
- El ataque por sorpresa del Imperio del Japón a Pearl Harbor, en diciembre de 1941, destruyó dieciocho buques de la flota, dejó un saldo de dos mil quinientos muertos y mil heridos.
- El presidente Roosevelt declaró la guerra a Japón y pocos días después Hitler y Mussolini, aliados con el Imperio del Sol Naciente, se la declararon a Estados Unidos.
- Dos meses después Roosevelt firmó la orden de evacuar por razones de seguridad militar, a toda persona de origen japonés de la costa del Pacífico -California, Oregón, Washington-, donde las tropas amarillas podían llevar a cabo la temida invasión
- En agosto habían desplazado a más de ciento veinte mil hombres, mujeres y niños; estaban arrancando a ancianos de hospitales, bebés de orfanatos y enfermos mentales de asilos para internarlos en diez campos de concentración en zonas aisladas del interior
- La medida estaba destinada a proteger la costa del Pacífico, tanto como a los japoneses, que podían ser víctimas de la ira del resto de la población; era una solución temporal y se cumpliría de forma humanitaria.
- Debían internarse voluntariamente, de lo contrario serían arrestados y se enfrentarían a los cargos de espionaje y traición en tiempo de guerra
- Se entregaban porque no había alternativa y porque así demostraban su lealtad a Estados Unidos y su repudio al ataque de Japón
- Los Isei, habituados a la discreción, obedecieron las órdenes sin chistar, pero no pudieron impedir que algunos jóvenes de la segunda generación, Nisei, se rebelaran abiertamente; ésos fueron separados de sus familias y enviados a Tule Lake, el campo de concentración más riguroso, donde sobrevivirían como criminales durante los años de la guerra
- Dos tercios de los evacuados en esos días habían nacido en el país, eran ciudadanos estadounidenses
- Tal como habían hecho en el hipódromo de Tanforan, los japoneses se organizaron rápidamente en Topaz. En pocas semanas había escuelas, guarderías infantiles, centros deportivos y un periódico
-No estaban acostumbrados a ingerir grasa ni azúcar y muchos enfermaron
- Hay mucha gente buena, Irina, pero es discreta. Los malos, en cambio, hacen mucho ruido, por eso se notan más
- Irina tenía dos años cuando cayó el Muro de Berlín en 1989 y cuatro cuando acabó de desmoronarse la Unión Soviética y su país se convirtió en república independiente
- Todos coincidían en que bajo el comunismo la pobreza era la misma, pero había alimento y seguridad, mientras que la independencia sólo les había traído ruina y abandono
- En diciembre de 1944, pocos días antes de que la Corte Suprema declarara por unanimidad que los ciudadanos estadounidenses de cualquier ascendencia cultural no podían ser detenidos sin causa
- Charles pereció en Italia, como otros cientos de americanos-japoneses del 442.o Regimiento de infantería, apodado el Batallón del Corazón Púrpura, por el extraordinario número de medallas al valor. Ese regimiento, compuesto exclusivamente de Nisei, llegó a ser el más condecorado en la historia militar de Estados Unidos
- El 14 de agosto de 1945 Japón se rindió
- Fue a Francia a hablar con uno de los pocos miembros de la resistencia judía que aún quedaban en ese país, y él la ayudó a localizar a los combatientes que habían rescatado al piloto del avión inglés; no fue fácil, porque después de la guerra resultó que todos los franceses eran héroes de la resistencia.
- Conozco a una viuda que ha pasado los últimos seis años en cruceros. Apenas el barco atraca en su última escala, su familia le da un pasaje para otra vuelta al mundo
- Ésta es la etapa más frágil y difícil de la vida, más que la infancia, porque empeora con el paso de los días y no tiene más futuro que la muerte
- A los sesenta pensaba en la muerte como algo abstracto que no le concernía; a los setenta la consideraba un pariente lejano, fácil de olvidar, porque no se mencionaba, pero que inexorablemente llegaría de visita. Después de los ochenta, sin embargo, empezó a familiarizarse con ella y a comentarlo con Irina
- El Frente Ucraniano pasaba cerca y abrió los portones del campo. Los que todavía podíamos movernos, salimos arrastrándonos. Nadie nos detuvo. Nadie nos ayudó. Nadie nos ofreció un pedazo de pan
- Tampoco los sionistas de Palestina
querían a los supervivientes de los campos de concentración, éramos el residuo
inservible de la guerra -dijo Samuel. Le explicó que los sionistas buscaban
gente joven, fuerte, sana; guerreros corajudos para hacer frente a los árabes y
trabajadores obstinados para labrar ese terreno árido
Publicada en 2015
La primer ministro británica entre 1979 y 1990, Margaret Thacher dijo:
"EL SOLCIALISMO FRACASA CUANDO SE LE ACABA EL DINERO DE LOS DEMAS"
analizar un poco la política mundial y confirmareis esta realidad, si soy fieles a la verdad y no a vuestro sectarismo.
Se trata de un periblo que hacen los niños de una escuela de un poblado masacrado por las guerras politicas en un pais africano, seguramente Sudan del Norte. A estos niños les conduce su profesora , que es un europea hija de pastor protestante que ha pasado toda su vida en africa. Su obsesion era ir a la costa para de alli poder buscar una ayuda para llevar a los niños a europa. Yerran en camino al seguir el rio, este les lleva hacia el corazon de africa, concretamente al terrible Sudd. Consigen con un esfuerzo terrible llegar a la Republica Centro Africana para de alli intentar el salto al Senegal.
Como todas sus obras es muy entretenida y adictiva, esta es especialmente terrible.
Destacar:
-aunque a la unica conclusion valida a la que llego fue que si Dios habia hecho a los hombre a su imagen y semejanza, el cielo tenia que estar plagado de mezquinos diosecillos muy diferentes entre si, y que la mayor parte de ellos deberian ser , ademas, unos temibles hijos de la gran puta.
- aquella curiosa planta , aun perteneciendo a la familia de las acacias, jamas superaba el metro y medio y presentaba el aspecto de un buen arbusto espinoso. pero tenia la rara cualidad de producir unas agallas que servian de habitaculo a millares de hormigan, asi cuando un animal pretendia ramonear las hormigas acudian entropel para introducirse en el hocico de este y hacerle desistir. Curiosa asociacion de planta-insecto.
-El Sudd es una regigion terrible en donde desaparecieron los soldados egipcion que fuscaban las fuentes del Padre Nilo, tambien se trago en sus cenagales a varias regiones romanas y a los mas aguerridos soldados ingleses. Es el reino de los nenufares , los lirios y las cles del Nilo, que se agolpan con tal profusion que se puede caminar en ellas y el agua discurre por debajo. El calor y la humedad son insoportables. Las lluvias en el macizo abisinio hacer crecer el Nilo Azul que muy cargado de limo se desborda en las tierras egipcias haciendola fertiles, mientras que las mismsa crecidas en el lago Victorio por el Nilo Blanco son absorbidas por el Sudd favoreciendo asi la fertilidad de las tierras egipcias.
- En aquellos momentos la region rebosaba de comunistas y fascistas , pero cada dia escaseaban mas los hombres libres. Cuando los primeros misioneros comenzaron a apredicar el amor de Dios, a ningun nativo le preocupaba garn cosa que su dios fuera mejor o peor que el de sus vecinos, pero actualmente raro es el dia que un judio no dispara aun musulman, un musulman a un cristiano y un cristiano contra un judio.
Hace un repaso de los chascarrillos, rigurosamente ciertos y documentados, de los sucesivos reyes y reinas de España asi como datos para un amplio arbol genealógico que nos demuestra la consanguinidad existente.
Solo me voy a detener en los cuadros que significan una foto de familia, no individualidades sino un conjunto de miembros.
El primero cronológicamente hablando esta pintado por Diego de Velázquez titulado en un origen " Retrato de la señora Emperatriz con sus damas y enana". Después del incendio del Alcázar se inventaría bajo el nombre de "La Familia de Felipe IV" (1814) para terminar llamándose "Las Meninas"(1857) al catalogarse a la creación del Museo del Prado . Termino Velázquez este cuadro en 1656 y murió en 1660.
Este oleo representa la irrupción de la infanta Margarita y sus cuidadoras, meninas, en el Cuarto del Príncipe del Alcázar de Madrid, a la sazón estudio de Velázquez, que en ese momento estaba retratando a Felipe IV y su esposa Mariana de Austria , reflejados en el espejo.
Editorial Planeta . Editado en 2018.
Hace el viaje a desde El Masnou a Las Palmas de Gran Canaria, de donde sale el 24 de Febrero de 2009 con destino cabo Verde y el salto del atlántico lo comienza el 6 de Marzo, llegando a Barbados el 24 de marzo. Se pasea por todas las Antillas y el 20 de mayo zarpa dirección Bermudas, y el 1 de Junio sale dirección Azores a donde llega el 21 de Junio. El 28 de Junio sale dirección a Cádiz, pero naufraga el 3 de Julio por una vía de agua absurda en la bocina después de tardar en darse cuenta que estaba haciendo agua en la sentina.
Me ha entretenido mucho y me ha dado luz sobre la importancia de los compañeros y que el cruce del atlantico es algo alcanzable.
Termine el libro la noche antes de embarcarme en el Pinot para hacer mi semana de navegacion en el PER a Bordo entre El Masnou y Menorca.
Editado en Marzo de 2011 por Ramon Prat.
-Lo que él había visto era a unos hombres mal equipados, mal armados, dirigidos por unos oficiales mal preparados a la espera de las órdenes de un Estado Mayor asombrosamente ausente.
-Tras la entrada del mariscal Pétain en el
gobierno como vicepresidente y ministro de Estado, le ha llegado el turno al
general Weygand, que ha sido nombrado comandante en jefe del Estado Mayor y se
encargará del conjunto de los teatros de operaciones. El vencedor de Verdún y
el discípulo de Foch están hoy al mando. Francia respira: a la calma olímpica y
la fuerza de carácter del primero se unen ahora el criterio sólido y las dotes
de mando innatas del segundo.
-Ya nadie duda de que el mismo hombre que, en noviembre de 1918, leyó a los alemanes las condiciones de armisticio que se les imponían, volverá a interpretar ese papel dentro de unas semanas.
-Las tropas francesas y aliadas retrocedían ante la presión de la ofensiva de los alemanes, que, espoleados por su éxito en las Ardenas y por la rapidez con que sus tropas avanzaban, habían barrido a su paso a todo un ejército valeroso y esforzado, pero dramáticamente mal preparado para una situación que ningún jefe de Estado Mayor había sido capaz de prever.
-28 de mayo, se supo que el rey Leopoldo III de Bélgica renunciaba a la lucha y optaba por rendirse al ejército alemán.
-Una muchedumbre grave y apretujada, que se extendía hasta los puentes del Sena, parecía esperar al Mesías. En su lugar, vieron al vicario capitular de París, con capa de oro, la mitra en la cabeza y el báculo en la mano, que salió a recibir al primer ministro, a los embajadores, a los ministros de Estado y al señor Daladier. A Fernand ya le pareció sorprendente ver a todos aquellos políticos radicales, socialistas y masones yendo en visita oficial a Notre-Dame para rezarle a un dios en el que no creían, pero, para él, lo más preocupante era la presencia de un número considerable de militares en uniforme de gala. Viendo a la flor y nata del Estado Mayor, el mariscal Pétain, el general de Castelnau, el general Gouraud, etcétera, y teniendo en cuenta que el país había sido invadido por el enemigo hereditario, se preguntó si aquellos tipos no tenían nada mejor que hacer que acudir a oír misa.
-10 de junio, poco después de la comida de las once, se hizo un silencio extraño. Nadie comprendía qué pasaba. Empezaron a correr rumores. «Los boches están llegando a París», afirmaban unos. «El gobierno se ha largado», aseguraban otros
Qué se imaginaban aquellos cientos de miles de refugiados al huir de París? ¿Que el Loira sería una nueva línea Maginot
-Los alemanes están llegando a París -le
explicó Gabriel-. Se puede intentar defender la ciudad, pero, en ese caso, la
bombardearán, la machacarán, la convertirán en un montón de ruinas en cuestión
de días. Declarándola «ciudad abierta», el gobierno les dice que no es
necesario destruirla. Se la ofrece en bandeja
A medida que las tropas alemanas avanzaban desgarrando el país, la solidaridad entre franceses había desaparecido, las relaciones se habían endurecido y los intereses particulares se habían despertado y estaban más vivos que nunca
-La riada de fugitivos, que era la viva imagen de aquel país desgarrado y abandonado
En efecto, una columna impresionante de presos militares se puso en marcha en junio de 1940 (para ser exactos, el día 12 desde Cherche-Midi y el 10 desde la prisión de la Santé) en dirección a Avord, en el departamento del Cher. El 15 de junio, seis detenidos fueron ejecutados por «rebelión, intento de evasión o resistencia a continuar». Al día siguiente, se ejecutó a otros siete. De los 1.865 presos que salieron de París, a la llegada al campamento de Gurs, el 21 de junio, faltaban 845, es decir, el 45,31 por ciento del contingente inicial..
-El lector encontrará en la página web de Jacky Tronel, escrupuloso historiador del episodio, llos pormenores de este triste asunto .
Debo numerosos detalles reales a dos libros de testimonios directos: Simple militant (Denoël, 1974), de Maurice Jaquier, y Le Radeau de la Méduse (Aden, Bruselas, 2009), de Léon Moussinac
En el libro de Henri Amouroux, Le Peuple
du désastre (Laffont, 1976), encontré la peripecia de los billetes quemados del
Banco de Francia (tres mil millones, asegura el autor), que él resume en cuatro
líneas. Los archivos del Banco de Francia disponen de todos los datos relativos
a ese extraño suceso
Habría sido muy difícil concebir una
novela cuyo telón de fondo es el éxodo de junio de 1940 sin la enriquecedora
lectura de Léon Werth (33 días, Veintisiete Letras, 2010), Éric Alary (L?Exode,
Perrin, 2013), Pierre Miquel (L?Exode, Plon, 2003), François Fonvieille-Alquier
(Les Français dans la drôle de guerre, Laffont, 1970), Éric Roussel (Le
Naufrage, Gallimard, 2009) o Jean Vidalenc (L?Exode de mai-juin 1940, PUF,
1957)
Entre las obras que me fueron de gran ayuda, destacan las siguientes: Éric Alary, Bénédicte Vergez-Chaignon y Gilles Gauvin (Les Français au quotidien, 1939-1940, Perrin, 2009), Marc Bloch (La extraña derrota, Crítica, 2003), François Cochet (Les Soldats de la drôle de guerre, Hachette Littérature, 2006), Jean-Louis Crémieux-Brilhac (Les Français de l?an 40, Gallimard, 1940), KarlHeinz Frieser (Le Mythe de la guerre éclair, Belin, 2003), Ivan Jablonka (Ni père, ni mère, Histoire des enfants de l?Assistance publique 1874-1939, Seuil, 2006), Jacques Lambert (Les Ardennais dans la tourmente, Terres ardennaises, 1994), Jean-Yves Marie y Alain Hohnadel (Hommes et ouvrages de la ligne Maginot, Histoire et collections, 2005), Jean-Yves Mary (Le Corridor des Panzers, Heimdal Éd., 2010), Jean-Pierre André-Ruetsch (Tempête à l?est. L?infanterie berrichonne dans la campagne de France, Alice Lyner Éditions, 2011), Michaël Séramour (Les Troupes de forteresse en Lorraine et en Alsace y La Ligne Maginot. Ses casernes disparues, Éditions Sutton, 2016), Dominique Veillon (Vivre et survivre en France, 1939-1945, Payot, 1995), Maurice Vaïsse (Mai-juin 1940. Défaite française, victoire allemande sous l?oeil des historiens étrangers, Autrement, 2000), Henri de Wailly (L?Effondrement, Perrin, 2000) y Olivier Wieviorka y Jean Lopez (Les Mythes de la Seconde Guerre mondiale, Perrin, 2015)
En cuanto a los archivos digitales, una vez más recurrí a Gallica (BnF) y a RetroNews, las magníficas bases de datos de la Biblioteca Nacional de Francia relacionadas sobre todo con la prensa diaria. Espero con impaciencia que la digitalización continúe con los años de posguerra..
Título original: Miroir de nos peines 2020, Penguin Random House Grupo Editorial,
José Antonio Soriano Marco, por la traducción
