La novela  EL PAN A SECAS  de Mohamed Chukri (Rif 1935-Rabat 2003), novela biográfica cumbre del escritor marroquí.Se trata de la historia de un morito de la calle, como diríamos los que conocemos ese mundo. La forma de escribir es muy elemental, describe los echos sin concatenación , según les sale. Para un morito de la calle que aprende a leer con 20 años, curiosamente en Larache, es muy loable su trabajo y me ha parecido interesante.

Publicada en 1973. Traducción Rajae Boumediane El Metni (Marruecos, 1965). Es licenciada en Filología Hispánica por la Universidad Sidi Mohamed Ben Abdelá de Tetuán. Editorial Cabaret Voltaire Barcelona 2012.