La novela EL CUADERNO DORADO de Doris Lessing







Título original: The Golden Notebook 1962   Editorial Moguer


Traducción: Helena Valentí

A continuación se explica cómo es la estructura de esta novela.

Tiene un armazón o marco titulado «Mujeres libres», novela corta

convencional que puede sostenerse por ella misma. Pero está dividida en cinco

partes y separada por los cinco períodos de los cuatro diarios: negro, rojo, amarillo

y azul. Los diarios los redacta Anna Wulf, un personaje importante en «Mujeres

libres». Lleva cuatro diarios en vez de uno, pues, como ella misma reconoce, los

asuntos deben separarse unos de otros, a fin de evitar el caos, la deformidad..., el


fracaso. Los diarios terminan a causa de presiones internas y externas

Lei la primera parte y quede saturado para seguir leyendo los diarios. Unos dialogos que no se a donde quieren ir a parar. Insufrible.