MANUAL PARA MUJERES  DE LA LIMPIEZA de Lucia Berlin (1936-2004). Esta autora de descubrimiento tardío ha tenido una propaganda editorial impresionante. La novela que nos ocupa es una pesadez que no tiene ningún sentido. Se dedica a contar historias la cual más banal y sin interés de ningún tipo. Total un desastre desde mi punto de vista.
Anotaciones que corroboran lo anterior:
-A saber dónde, una señora en una partida de bridge hizo correr el rumor de que para poner a prueba la honestidad de una mujer de la limpieza hay que dejar un poco de calderilla, aquí y allá, en ceniceros de porcelana con rosas pintadas a mano. Mi solución es añadir siempre algunos peniques, incluso una moneda de diez centavos.
-Mujeres de la limpieza: como norma general, no trabajéis para las amigas. Tarde o temprano se molestan contigo porque sabes demasiado de su vida. O dejan de caerte bien, por lo mismo
Se comprende fácilmente que para leer estas cosas es mejor dejar de leer este libro.

Traducción de Eugenia Vázquez . Editado por Alfaguara. Madrid 2016