domingo, 3 de agosto de 2014


MEJOR HOY QUE MAÑANA de la Premio Nobel de 1991, Nadine Gordimer (1923-2014).Esta escritora fue una luchadora contra el apartheid, que empezó en 1945 y finalizo en 1992. En esta, su ultima novela, trata de la vida de un matrimonio mixto, ella negra y abogado hija de un diacono zulu , el blanco y químico hijo de matrimonio de cristiano con judía. Se casaron cuna do la ley lo prohibía y fueron luchadores contra el apartheid. ¿Pero que paso hoy cuando ya gobiernan los negros? pues que los problemas de desigualdades de todo tipo sumado a la corrupción les hace replantearse muchas cosas.

Por otro lado no me ha gustado nada la forma de escribir de esta Sudafricana blanca. Se va de un lado a otro, no te engancha.
Algunas cosas curiosas:
- La categoría de los "NO" significaba no europeos, sino negros africanos, indios africanos, africanos mezclados con sabe Dios qué blancos.
-Si los intentos de instruir a los alumnos con la esperanza de que adquieran el nivel universitario bastarán para compensar diez años de escolarización más que deficiente.
- La protagonista procede de los desposeídos, no tiene por qué sentirse culpable ni siquiera de traicionar al principio revolucionario de que la propiedad es un robo. Tal vez tenga razón otra vez. a estas alturas eso es también es arqueología.
-Deberían tener obligaciones . Cuando los niños las tienen..., aunque sean cosas que no les guste mucho hacer..., sienten que son importantes, saben que cuentan para algo. Son alguien.

Publicado en 2012, titulo original "No time like the Present".
Traducción Miguel Temprano García. Editado por Acantilado 2013. ISBN: 978-84-15689-78-2

No hay comentarios:

Publicar un comentario