jueves, 31 de mayo de 2012

El libro LAS PARTÍCULAS ELEMENTALES de Michel Houellebecq  (n:1958 Isla de Reunión). Extraña novela de un autor muy polémico.
De todas formas me ha parecido muy interesante pues se atreve a abordar temas que normalmente quedan ocultos, por convencionalismos o por pudor, pero no dejan de ser reales.
Los personajes viven en mi época y abordan los problemas de mi época. De todas formas no me atrevería a recomendarla de una forma general, por lo dicho anteriormente muchos van a repudiar este libro.


Para descargar o leer seguir el siguiente link :
http://www.ebiblioteca.org/?/ver/19017


Publicado en 1998 por Flammarion . Ver  http://www.houellebecq.info
Traducción al español por Encarna Castejón en 1999  ISBN 84-339-6730-4

martes, 1 de mayo de 2012

El Libro LA FIESTA DEL CHIVO de Mario Vargas Llosa, magnifica forma de contar una historia poniendo los hechos en boca de cada uno de los personajes, cada uno cuenta su punto de vista, muy interesante. Sin comentario la forma de escribir y de mantenerte con la tensión de la novela que no ves el momento de dejarla. Me gusta mucho que la historia sea cierta y los personajes del "ajusticiamiento" verdaderos.
Un reportaje gráfico para ilustrar:

 Rafael Leónidas Trujillo Molina


Con su hija Angelita y su mujer
Hector Trujillo coronando a su sobrina Angelita

Ramfis Trujillo y su familia


J. Abbes Garcia y los agentes del SIM con sus VW negros








El presidente Balaguer y Trujillo en la ultima época






Las hermanas Mirabal.









Cadaveres de Antonio de la Maza y de Juan Tomas Diaz  en la morgue.

Antonio Imbert Barrera

Detención del general Pupo Roman


El Chevrolet Bel Air de Trujillo


Mario Vargas Llosa ( Arequipa, Perú 1936) es Premio Nobel de Literatura de 2010, otorgado " por su cartografía de las estructuras del poder y sus imágenes mordaces de la resistencia del individuo, la rebelion y la derrota ". En su discurso de entrega dice cosas como: 
" Aprendí a leer a los cinco años, en la clase del hermano Justiniano, en el Colegio de la Salle, en Cochabamba (Bolívar). Es la cosa más importante que me ha pasado en la vida.
Al Perú yo lo llevo en las entrañas porque en él nací, crecí, me formé, y viví aquellas experiencias de niñez y juventud que modelaron mi personalidad, fraguaron mi vocación, y porque allí amé, odié, gocé, sufrí y soñé........Algunos compatriotas me acusaron de traidor y estuve a punto de perder la ciudadanía cuando, durante la última dictadura, pedí a los gobiernos democráticos del mundo que penalizaran al régimen con sanciones diplomáticas y económicas, como lo he hecho siempre con todas las dictaduras.
La conquista de América fue cruel y violenta, como todas las conquistas, desde luego, y debemos criticarla, pero sin olvidar, al hacerlo, que quienes cometieron aquellos despojos y crímenes fueron, en gran número, nuestros bisabuelos y tatarabuelos, los españoles que fueron a América y allí se acriollaron, no los que se quedaron en su tierra. Aquellas críticas, para ser justas, deben ser una autocrítica. Porque, al independizarnos de España, hace doscientos años, quienes asumieron el poder en las antiguas colonias, en vez de redimir al indio y hacerle justicia por los antiguos agravios, siguieron explotándolo con tanta codicia y ferocidad como los conquistadores, y, en algunos países, diezmándolo y exterminándolo. Digámoslo con toda claridad: desde hace dos siglos la emancipación de los indígenas es una responsabilidad exclusivamente nuestra y la hemos incumplido.
Aunque no ocurrió así exactamente, la transición española de la dictadura a la democracia ha sido una de las mejores historias de los tiempos modernos, un ejemplo de cómo, cuando la sensatez y la racionalidad prevalecen y los adversarios políticos aparcan el sectarismo en favor del bien común, pueden ocurrir hechos tan prodigiosos como los de las novelas del realismo mágico.
Detesto toda forma de nacionalismo, ideología provinciana, de corto vuelo, excluyente, que recorta el horizonte intelectual y disimula en su seno prejuicios étnicos y racistas, pues convierte en valor supremo, en privilegio moral y ontológico, la circunstancia fortuita del lugar de nacimiento. Junto con la religión, el nacionalismo ha sido la causa de las peores carnicerías de la historia...............No hay que confundir el nacionalismo de orejeras ,.... con el patriotismo, sentimiento sano y generoso, de amor a la tierra donde uno vio la luz, donde vivieron sus ancestros y se forjaron los primeros sueños."

Para leer el libro on line

Publicado en 2000 por Santillana Ediciones , ISBN:84-663-0331-6


martes, 17 de abril de 2012

PELÍCULA:  LOS IDUS DE MARZO

Película que cumple las espectativas , entretenida, bien interpretada, bien hecha y plantea una determinada inquietud.
Sales del cine apesadumbrado por el papel de los políticos, para los cuales todo vale con tal de conseguir el poder que persiguen. Es muy triste pero parece ser cierto, no solo en España sino en más países incluido aquellos con fuerte tradición democrática.



jueves, 12 de abril de 2012

El libro CRÓNICA DE UNA MUERTE ANUNCIADA del Premio Nobel de Literatura de 1982 Gabriel Gárcia Márquez  (Aracatama, Colombia 1928), es un relato corto que tiene la genialidad de la intriga de un asesinato pero que se sabe que va ha suceder desde el principio. Según palabras del autor " Lo que sucede es que no quise que el lector empezara por el final para ver si se cometía el crimen o no , de este modo la gente descansa de la intriga y puede dedicarse a leer con calma qué fue lo que pasó ", magnifico.
Para mi ha sido la revelación de que Gárcia Márquez es un escritor con mayúsculas y no, lo que pensaba, que era un vividor de las rentas de "Cien años de soledad".




Seguir el enlace siguiente para leer y/o descargar:
http://www10.zippyshare.com/v/11707805/file.html
Si quieres ver la pelicula seguir:
https://www.youtube.com/watch?v=UOiEbAbGd8c


Publicada en 1981, ISBN: 84-8130-248-1

martes, 3 de abril de 2012

El libro LA GRANJA de John Grisham, típico libro de entretenimiento, pero que no resulta muy entretenido. No recomendado.

¿Porque los editores hacen lo que quieren y cambian los títulos de las obras? Esta en concreto , el titulo original es "A Painted House", la traducción francesa "La Dernière Récolte" y para colmo en español "La Granja". Señores esto no me parece serio. El autor como dueño y señor de lo que escribe le puso un titulo y un editor cualquiera no es nadie para cambiarlo.
El ultimo párrafo del libro en la versión original es tal como lo transcribo: 
“ When I could pull my eyes away from the window, I looked al my mother. Her head was resting on the back of her seat. Her eyes were closed, and a grin was slowly forming al the corners of her mouth.” 
la traducción española es:
“ Cuando conseguí apartar los ojos de la ventanilla, miré a mi madre. Tenía la cabeza apoyada contra el respaldo del asiento, los ojos cerrados y una leve sonrisa empezaba a formarse en las comisuras de su boca.” ( Traducción : Mª Antonia Menini ) 
y por fin, la traducción francesa
“ Quand j´ai enfin réussi à m´arracher à la contemplation de paysage, j´ai regardé ma mere. Les yeux fermés, elle abatí la tetê renversée sur le dossier de son siège. Un sourire relevail les coins de sa bouche. “ ( traduit de l´americain par Patrick Berthon ) 
Es increíble el atrevimiento de los traductores, la española se permite el lujazo de modificar la puntuación del autor y el francés introducir palabras inexistentes ( paysage ) y modificar frase. 
Consecuencia, el libertinaje de los editores y de los traductores no tiene nombre.

Publicado en 2001 por Belfry Holdings,Inc.
Traduccion de 2002 por Maria Antonia Menini. ISBN: 84-663-0592-0

jueves, 29 de marzo de 2012

PELÍCULA:  INTOCABLE

Es una película muy entretenida, te ríes y pasas un buen rato, al final querrías que continuara. El relato es como la vida misma. La mejor película de esta ultima temporada, fuertemente recomendada.

lunes, 26 de marzo de 2012

El libro HITLER AL ASALTO DEL PODER escrito por el periodista francés Raymond Cartier es una excelente biografía del dictador. En ella se dice:  " El inconsciente Poincaré, que merece pasar a la historia como el principal trampolin de Hitler, arruinaba, abolía alegremente a la clase media alemana, destruía los cimientos más solidos de la nación, y la preparaba para ser víctima de un aventurero." .
A la sazón Raymond Poincaré, Presidente de la República Francesa de 1913 a 1920, durante la 1ª Guerra Mundial, era Primer Ministro de Francia  el 11 de enero de 1923 cuando decidió la ocupación de la cuenca del Ruhr para obtener el mismo las rentas que compensara la deuda impagada de los alemanes, ello provoco la hiperinflacción de alemania.

     "Adolf  Hitler à l'assaut du pouvor" publicada Editions Robert Laffont & Paris-Match 1975.
     Traducción R.Bassols , Editorial Argos Vergara 1976. ISBN: 84-7017-468-1

Oradour sur Glane


Esta ciudad "heroica" es una reliquia de la barbarie de la 2º Guerra Mundial . Todos los habitantes de este pueblo fueron asesinados por el ejercito alemán cuando ya estaban en retirada.
El pueblo situado en las proximidades de Limoges (Haute-Vienne, France) se conserva tal como quedo después de ser incendiado.
Su visita tiene un efecto educativo , sobre todo para los mas pequeños. Para mas información sobre lo sucedido visitar :
http://www.memoriales.net/topographie/francia/oradour.htm


lunes, 20 de febrero de 2012

ARBOL GENEALOGICO

En el link http://es.rodovid.org/wk/Portada encontraréis el árbol genealógico de nuestra familia.
Para encontraros la forma mas sencilla es consultar Lista de Apellidos del menú de la izquierda.
Una vez estéis en vuestra hoja, picar a la derecha-arriba Árbol Completo, para ver todo el desarrollo. Encontraréis 22 generaciones, desde 1375 hasta nuestros días, todo un record.
Se agradece encarecidamente que completéis las faltas o bien me enviéis esos datos para yo incorporarlos.

viernes, 17 de febrero de 2012

PELICULA:   THE ARTIST


Primeramente debemos de preguntarnos ¿A que publico va dirigida esta película?.
Si es para un publico cinéfilo, la película es buena, muy bien interpretada, muestra la historia de la transición entre el cine mudo y el sonoro, con el conflicto que realmente hubo.
Si por el contrario la película esta pensada para el gran publico, es una pesadez.



sábado, 11 de febrero de 2012

PELICULA :   J.EDGAR


Buena actuación de DiCarpio, mala caracterización de los envejecimientos en general.
Demasiada conversación entre los personajes, cuentan las historias del espionaje , pero no las vemos ni las concretan al ser secretas.
Se hace pesada. No la recomiendo














Es impresionante el cementerio americano en Normandia , playa de Omaha. Es un sitio que merece la pena visitar si se esta por esa zona de Francia, como diría la Guia Michelin merece la pena un rodeo.

Para mas informacion visitar 

miércoles, 8 de febrero de 2012

El ensayo EL MUNDO DE AYER , Memorias de un Europeo de STEFAN ZWEIG, es una biografía de la vida del autor desde antes de la primera guerra mundial ( finales del siglo XIX ) hasta inicio de la segunda guerra mundial, pero no contando su vida sino las impresiones sobre lo que pasaba en la Europa que el vivió. Es tremendamente interesante y muy bien escrita.
Explica perfectamente el porque de la primera guerra y sus consecuencias, el advenimiento del nazismo y el porque del comportamiento del pueblo alemán.
Muy recomendada.
Para leer y/o descargar :
http://www.ebiblioteca.org/?/ver/58686

Stefan Zweig nace en Viena el 28 Noviembre de 1881 en el seno de una familia judía. Se suicida junto con su mujer por temor a la invasión nazi del mundo en Petropolis ( Brasil ) 22 de Febrero de 1942.
Ver:  http://www.stefanzweig.eu/biografia/

"Die Welt von Gestern" , población póstuma en 1944
Traducción: J.Fontcuberta, Quaderns Crema SAU, 2001. ISBN: 978-84-95359-49-0



lunes, 6 de febrero de 2012

¿Como se preparan los SUSHIS ?

Todo es fácil, hay que ir despacio y cogiendo practica. Iremos desgramando las formas y modos de actuación

La novela EL PRISIONERO DEL CIELO de Carlos Ruiz Zafon es sencillamente una mala novela. Este autor anteriormente, en "La Sombra del Viento", tuvo una idea original que además la exponía bien y con una escritura muy agradable . En esta ultima novela la historia es vuelta sobre lo mismo y lo peor es que esta mal escrita.
Mi recomendación es que no lea esta novela.


Por el contrario es muy recomendable la lectura de La Sombra del Viento y la idea previa en Marina. Para descargas de la red seguir los siguientes enlaces:

Descargar EL PRISIONERO DEL CIELO

Descargar MARINA