viernes, 3 de octubre de 2014

Louis Ferdinand Céline (1894-1961) escritor francés muy controvertido , tanto por la forma de escribir como por su propia vida. En esta novela VIAJE AL FIN DE LA NOCHE describe su vida como voluntario en la primera guerra mundial, intenta pasarse al bando contrario para librarse del horror, luego le hirieron y vuelve a retaguardia para posteriormente describe sus desventuras con su amiga Lola a lo largo de diferentes lugares.
Durante la segunda guerra mundial fue declarado colaboracionista con los nazis y encarcelado. En 1951 fue liberado y hubo un intento en 2011 de desagravio por parte del gobierno, pero fue torpedeado por antisemitas.
La novela me parece dura por la forma barbara que tiene para describir, se acaba haciendo pesada y te hartas de tantas desgracias.
En cuanto a su forma de escribir es desgarrada, entrecortada, pensamientos cortos, como alguien piensa para sus adentros. Resulta duro para leer.

Titulo original "Voyage au bout de la nuit". Publicada por Éditions Gallimard, 1952.
Traducción: Carlos Manzano, Editada  por Edhasa 1993.

No hay comentarios:

Publicar un comentario